2024-05-08@18:57:34 GMT
۱۴۵ نتیجه - (۰.۰۰۰ ثانیه)
جدیدترین‌های «گارسیا مارکز»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
انتشار رمان «تا آگوست» نوشته «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده بزرگ برنده نوبل ادبیات، انعکاسی از تاثیرات زوال عقل بر یک ذهن خلاق است. به گزارش ایسنا، پسران گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات، رمان «تا آگوست» را پس از مرگ این نویسنده و بر خلاف خواسته پدرشان در سال ۲۰۱۴ در حالی منتشر کردند که این نویسنده تحت تاثیر درگیری با بیماری زوال عقل بیشتر زمان خود را صرف نگارش این کتاب کرده بود و همچنین تحت تاثیر نقدهای منفی به کتاب آخرش دوست نداشت کتاب جدیدی از او منتشر شود. رمان «تا آگوست» داستان زنی را روایت می‌کند که سالی یک بار بر سر مزار مادرش می‌رود و در هر دیدار معشوقه جدیدی می‌یابد. این رمان...
آفتاب‌‌نیوز : پسران گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات، رمان «تا آگوست» را پس از مرگ این نویسنده و بر خلاف خواسته پدرشان در سال ۲۰۱۴ در حالی منتشر کردند که این نویسنده تحت تاثیر درگیری با بیماری زوال عقل بیشتر زمان خود را صرف نگارش این کتاب کرده بود و همچنین تحت تاثیر نقدهای منفی به کتاب آخرش دوست نداشت کتاب جدیدی از او منتشر شود. رمان «تا آگوست» داستان زنی را روایت می‌کند که سالی یک بار بر سر مزار مادرش می‌رود و در هر دیدار معشوقه جدیدی می‌یابد. این رمان با نقدهای متفاوتی روبهرو شده که برخی از آنها کاملا بی‌رحمانه است. «مایکل گرینبرگ» در نیویورک تایمز درباره این کتاب نوشت: «تصور یک خداحافظی...
به گزارش خبرگزاری مهر، در حالی که آخرین رمان گابریل گارسیا مارکز، ۱۰ سال پس از مرگش بنا به تصمیم پسرانش و خلاف میل این نویسنده منتشر شده، منتقدان صاحب نظر امتیازهایی از B تا ِD به این رمان داده‌اند. پس از مروری بر نقد نویسنده نیویورک تایمز، گلچنینی از دیگر نقدهایی که بر این کتاب نوشته شده، در ادامه می آید. مایکل گرینبرگ منتقد نیویورک تایمز در نقد خود نوشت: «تا آگوست» احتمالاً آخرین کتابی است که از گابریل گارسیا مارکز برنده جایزه نوبل منتشر می‌شود. تصور خداحافظی با نویسنده «صد سال تنهایی» (۱۹۶۷) که درهای ادبیات آمریکای لاتین را با قدرتی هم پای «دکامرون» بوکاچیو در قرن چهاردهم باز کرد، دشوار است. درباره «تا آگوست» با ترجمه‌ای...
به گزارش خبرگزاری مهربه نقل از رویترز، گابریل گارسیا مارکز یک دهه پیش درگذشت اما کتابی از نویسنده‌ای که ژانر «رالیسم جادویی» آمریکای لاتین را رواج داد، و تا پیش از این هرگز منتشر نشده بود، تا حدودی برخلاف میل او، روز چهارشنبه وارد فروشگاه‌ها شد. پسران مارکز یعنی گونزالو و رودریگو گارسیا بارچا، روز سه‌شنبه در مراسمی در مادرید، این رمان ۱۲۰ صفحه‌ای را که با عنوان «تا آگوست» در سال ۲۰۰۴ نوشته شده، رونمایی کردند. به گفته پنگوئن رندوم هاوس ناشر این کتاب، «تا آگوست» روز چهارشنبه، که روز تولد گارسیا مارکز است، به زبان اسپانیایی منتشر شد و ۱۲ مارس هم نسخه انگلیسی زبان آن راهی بازار می‌شود. گارسیا مارکز پیش از مرگش در سال ۲۰۱۴ در...
زی‌سان: یک دهه پیش، زمانی که گابریل گارسیا مارکز، نویسنده و برنده جایزه نوبل ادبیات، درگذشت تنها یک رمان منتشرنشده از خود به جا گذاشت؛ رمانی که نوشتن آن در جریان بیماری فراموشی او با مشکل روبهرو شد. او در آخرین روزهای زندگی‌اش از پسرانش خواسته بود این کتاب را از میان ببرند. اما فرزندان آقای نویسنده حرف پدر را گوش نکردند و در اقدامی که خودشان اسمش را «خیانت» گذاشته‌اند، آن را منتشر کرده‌اند. انتشار کتاب، که «تا ماه اوت» نام دارد، واکنش‌های ضد‌و‌نقیض داشته است. منتقدان ادبی روزنامه گاردین بریتانیا آن را «پیش‌نویسی» خوانده‌اند که «مثل همه پیش‌نویس‌ها، مبهم و ایراد دار است.» لوسی هیو هالت، منتقد این روزنامه، می‌گوید: «از پیش‌نویسی که از یک استاد رسیده باشد،...
انتشار رمان جدید از «گابریل گارسیا مارکز» برخلاف میل باطنی او از سوی فرزندان می‌تواند میراث این نویسنده بزرگ ادبی قرن را خدشه‌دار کند. به گزارش ایسنا، گابریل گارسیا مارکز در اواخر عمرش زمانی که حافظه‌اش مثل گذشته یاری نمی‌کرد تلاش کرد تا رمانی درباره زندگی مخفی یک زن میانسال را به پایان برساند و دست‌کم پنج نسخه را امتحان کرد و سال‌ها متن را تغییر داد، جملات را کوتاه کرد، حاشیه‌نویسی کرد و صفت‌ها را تغییر داد اما در نهایت تسلیم شد و تصمیم نهایی و مهم خود را گرفت و مستقیما به فرزند کوچکترش «گونزالو گارسیا بارچا» گفت می‌خواهد این رمان نابود شود. هنگامی که مارکز در سال ۲۰۱۴ درگذشت، چندین پیش‌نویس، یادداشت و بخش‌های فصلی از...
بسته ویدیویی «تابناک» مجموعه‌ای از ویدیوها پیرامون رویدادهای سیاسی عمدتاً متکی بر گزارش‌ها و تحلیل‌ها و ویدیویی‌هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده‌اید؛ نگاهی دوباره و متفاوت به آنچه در این بستر می‌توان فرا گرفت. گابریل گارسیا مارکز چگونه روزنامه‌نگاری بود؟ گابریل گارسیا مارکز در کنار داستان‌نویسی، همواره یک روزنامه‌نگار ماند. روزنامه‌نگاری برای مارکز، چیزی حدود چهار دهه طول کشید. کتاب «رسوایی قرن» که به تازگی با ترجمه علی شاکر از سوی نشر خزه به بازار آمده، مطالب دست‌چین شده‌ای است که او در فاصله دهه ۵۰ تا ۸۰ میلادی نوشته است. گزارش‌های مارکز در این کتاب اغلب شوخ‌طبعانه، جزئی‌نگر، قصه‌گو و گاه جادویی و دارای رگه‌هایی مشترک با ادبیات هستند....
دکو اعلام کرد هنوز تصمیمی راجع به آینده نیمکت بارسلونا اتخاذ نشده است طرفداری | دکو، مدیر ورزشی بارسلونا در مصاحبه با esport3 پیرامون گزینه‌های سرمربی‌گری و همچنین نقل و انتقالات این باشگاه صحبت کرده‌است: پپ گواردیولا پپ گواردیولا بدون شک مربی بزرگی است، او بهترین بارسای تاریخ را هدایت کرد و کارش در این تیم را انجام داده است. او شاید بهترین مربی جهان و حتی تاریخ باشد. جایگزین بوسکتس؟ رودری شبیه ترین بازیکن به بوسکتس است اما سیتی او را نمی فروشد. کیمیش بازیکن بزرگ دیگری است که در بایرن حضور دارد. آوردن او نیز آسان نخواهد بود. فروش دی یونگ و آرائوخو برای جذب ام باپه، اثر منفی روی تیم دارد؟ فکر می کنم اینطور باشد....
بسته ویدیویی «تابناک»؛ مجموعه‌ای از ویدیوها پیرامون رویدادهای سیاسی عمدتاً متکی بر گزارش‌ها و تحلیل‌ها و ویدیویی‌هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده‌اید؛ نگاهی دوباره و متفاوت به آنچه در این بستر می‌توان فرا گرفت. گابریل گارسیا مارکز چگونه روزنامه‌نگاری بود؟ گابریل گارسیا مارکز در کنار داستان‌نویسی، همواره یک روزنامه‌نگار ماند. روزنامه‌نگاری برای مارکز، چیزی حدود چهار دهه طول کشید. کتاب «رسوایی قرن» که به تازگی با ترجمه علی شاکر از سوی نشر خزه به بازار آمده، مطالب دست‌چین شده‌ای است که او در فاصله دهه ۵۰ تا ۸۰ میلادی نوشته است. گزارش‌های مارکز در این کتاب، بیشتر شوخ‌طبعانه، جزئی‌نگر، قصه‌گو و گاه جادویی و دارای رگه‌هایی مشترک با ادبیات هستند. این...
درهمه زمینه‌ها مطالعه داشت؛ از گابریل گارسیا مارکز گرفته تاکتاب خاطرات جرج بوش و زندگی‌نامه خیلی از آدم‌های مشهور دیگر. به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، «یک بار حاجی و زینب همراه هم رفته بودند حرم حضرت زینب (س) برای زیارت. درگیری‌ها زیاد شد و به اوج رسید. حاجی گفت: «همه محافظ‌هایی که همراه من هستن، وایسن از حرم دفاع کنن.» هر چه به ایشان گفتند که خطرناک است، گوش نداد و ایستاد به نماز. هر بار که می‌آمدند و درخواست می‌کردند: «حاجی بیا بریم…!» او با آرامش می‌گفت: «دارم نماز می خونم، نمی یام. هیچ اتفاقی نمی افته!» لوسترهای حرم به شدت تکان می‌خوردند؛ اما حاجی با صلابت و آرامش خاصی ایستاده بود به نماز. دیگر دست به دامن...
به گزارش همشهری آنلاین، اوایل سال ۲۰۱۹ بود که نتفلیکس اعلام کرد قصد اقتباس از رمان مشهور گابریل گارسیا مارکز با عنوان «صد سال تنهایی» را دارد و قرار است سریالی از این رمان مشهور بسازد. از همان ابتدا اساخت این سریال در سکوت خبری انجام شد و فقط یک تیزر از مراحل طراحی دکورسازی این سریال از سوی این شبکه منتشر شد. نتفلکیس اعلام کرده است که این سریال را با عنوان «ماکوندو» منتشر خواهد کرد و آن را در ۱۶ قسمت روایت می‌کند. کارگردان‌های این سریال «لائورا مورا» و «آلکس گارسیا» هستند و هنوز زمان دقیقی برای پخش «ماکوندو» اعلام نشده است. «ماکوندو» همان سرزمینی است که تمام حوادث رمان «صد سال تنهایی» در آن رخ می‌دهد...
آفتاب‌‌نیوز : نشریه تلگراف در آستانه سال نو میلادی اقدام به معرفی ۱۰ کتاب مهم سال ۲۰۲۴ کرده که مسلما نام رمانی از گابریل گارسیا مارگز نویسنده کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات در این میان بیش از دیگران توجه‌ها را به خود جلب می‌کند. از سال ۱۹۹۹ که مارکز داستان کوتاهی را در مجله کلمبیایی کامبیو منتشر کرد، گمانه‌زنی‌ها درباره این کتاب مطرح شده بود. داستان «آنا ماگدالنا» زن میانسالی که هنگام بازدید از یک جزیره گرمسیری برای گذاشتن گل بر روی قبر مادرش واد رابطه‌ای عاشقانه می‌شود، ظاهراً اولین فصلی بود که مارکز روی آن کار می‌کرد. اما پس از مرگ این نویسنده مشهور بین‌المللی معروف به گابو در سال ۲۰۱۴، اعتقاد بر این بود که این اثر هیچ‌گاه...
در حالی که «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده فقید و نامدار کلمبیایی راضی به انتشار آخرین رمانش نبود اما خانواده او تصمیم به انتشار این کتاب در سال آینده میلادی گرفته‌اند. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده تحسین‌شده کلمبیایی اندکی پیش از مرگش در سال ۲۰۱۴ درخواست کرد که آخرین رمانش با عنوان «تا ماه آگوست» منتشر نشود، با این حال، هفته گذشته پسران او بر خلاف وصیت پدرشان اعلام کردند که این اثر در ماه مارس سال آینده منتشر خواهد شد. درست و یا اشتباه بودن تصمیم خانواده مارکز بر خلاف میل این نویسنده پیچیده است چرا که او در زمان نوشتن رمان پایانی خود دچار زوال عقل شده بود. شاید مارکز که در سال...
کتابخانه تخصصی ادبیات آمریکای لاتین با نام "گابریل گارسیا مارکز" در بارسلونا به علت کاربرپسندی و معماری جالبش به عنوان بهترین کتابخانه عمومی جهان معرفی شد. به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، کتابخانه «گابریل گارسیا مارکز» در کنگره جهانی کتابخانه‌ها که به میزبانی روتردام برگزار شد، به عنوان برترین کتابخانه عمومی سال ۲۰۲۳ اعلام شد. این کتابخانه اسپانیایی به لطف روحیه تعاملی مثال‌زدنی که در اختیار کاربرانش قرار داده است، این عنوان را از آن خود کرده است. این مقام برتر فقط برای کتابخانه گابریل گارسیا مارکز در نظر نگرفته شده است بلکه این عنوان برای کل تیم کتابخانه‌های بارسلونا، معماران و شهرداری بارسلونا است و در واقع هدیه‌ای برای شهروندان است. طراحی ساختمان کتابخانه، شبیه یک کتاب باز...
کتابخانه تخصصی ادبیات آمریکای لاتین با نام "گابریل گارسیا مارکز" به علت کاربرپسندی و معماری جالبش به عنوان برترین کتابخانه عمومی جهان معرفی شد. به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، کتابخانه «گابریل گارسیا مارکز» در کنگره جهانی کتابخانه‌ها که به میزبانی روتردام برگزار شد، به عنوان برترین کتابخانه عمومی سال ۲۰۲۳ اعلام شد. این کتابخانه اسپانیایی به لطف روحیه تعاملی مثال‌زدنی که در اختیار کاربرانش قرار داده است، این عنوان را از آن خود کرده است. این مقام برتر فقط برای کتابخانه گابریل گارسیا مارکز در نظر نگرفته شده است بلکه این عنوان برای کل تیم کتابخانه‌های بارسلونا، معماران و شهرداری بارسلونا است و در واقع هدیه‌ای برای شهروندان است. طراحی ساختمان کتابخانه، شبیه یک کتاب باز با صفحات...
کتابخانه گابریل گارسیا مارکز که در منطقه کارگری بارسلونا واقع و ویژه ادبیات آمریکای لاتین است، بهترین کتابخانه عمومی جدید جهان شد. به گزارش ایمنا، یک کتابخانه در بارسلونا که ویژه ادبیات آمریکای لاتین است، در کنگره جهانی فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات کتابخانه‌ای که به تازگی در روتردام برگزار شد، به عنوان بهترین کتابخانه عمومی جدید در جهان معرفی شد. این کتابخانه که به نام گابریل گارسیا مارکز، رمان نویس کلمبیایی برنده جایزه نوبل نامگذاری شده، سال پیش در محله کارگرنشین سنت مارتی افتتاح شد. در مراسم اهدای جایزه، هیأت داوران از معماری و رویکرد نوآورانه این کتابخانه به عنوان عاملی برای تشویق مردم محلی به استفاده از منابع تجلیل کردند و تعامل بین کارکنان و مردم، انعطاف پذیری...
برای دوستداران کتاب، هیچ جای دیگری مانند کتابخانه در روی زمین وجود ندارد. جایی که در هنگام مطالعه راحتی و آسایش را برای آنها فراهم کند، لذت خواندن را دوچندان می‌کند. این همان چیزی است که کتابخانه «گابریل گارسیا مارکز» در شهر بارسلون اسپانیا را تعریف می‌کند که توسط فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات کتابخانه‌ای به عنوان بهترین کتابخانه عمومی جدید در جهان معرفی شده است. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، این کتابخانه که به نام نویسنده مشهور کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، «گابریل گارسیا مارکز» نامگذاری شده است، در کنگره فدراسیون بین‌المللی کتابخانه‌ها در روتردام هلند این عنوان را کسب کرد. هیات داوران ضمن اعلام جایزه، کتابخانه «مارکز» را به خاطر معماری و رویکرد نوآورانه‌اش برای...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از گاردین، برای دوستداران کتاب، هیچ جای دیگری مانند کتابخانه در روی زمین وجود ندارد. جایی که در هنگام مطالعه راحتی و آسایش را برای آنها فراهم کند، لذت خواندن را دوچندان می‌کند. این همان چیزی است که کتابخانه «گابریل گارسیا مارکز» در شهر بارسلون اسپانیا را تعریف می‌کند که توسط فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات کتابخانه‌ای به عنوان بهترین کتابخانه عمومی جدید در جهان معرفی شده است. این کتابخانه که به نام نویسنده مشهور کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، «گابریل گارسیا مارکز» نامگذاری شده است، در کنگره فدراسیون بین‌المللی کتابخانه‌ها در روتردام هلند این عنوان را کسب کرد. هیات داوران ضمن اعلام جایزه، کتابخانه «مارکز» را به خاطر معماری و رویکرد نوآورانه‌اش...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، یک کتابخانه در بارسلونا که ویژه ادبیات آمریکای لاتین است، در کنگره جهانی فدراسیون بین‌المللی انجمن‌ها و مؤسسات کتابخانه‌ای که به تازگی در روتردام برگزار شد، به عنوان بهترین کتابخانه عمومی جدید در جهان معرفی شد. این کتابخانه که به نام گابریل گارسیا مارکز، رمان نویس کلمبیایی برنده جایزه نوبل نامگذاری شده، سال پیش در محله کارگرنشین سنت مارتی افتتاح شد. در مراسم اهدای جایزه، هیات داوران از معماری و رویکرد نوآورانه این کتابخانه به عنوان عاملی برای تشویق مردم محلی به استفاده از منابع تجلیل کردند و تعامل بین کارکنان و مردم، انعطاف پذیری فضاها و ارایه خدمات و نیز تعهد به یادگیری و پایداری آن را ستودند. نئوس کاستلانو، مدیر...
عاقبت خبرنگاری تَن‌تَن و سگی که همیشه همراهش بود | گابریل گارسیا مارکز: خبرنگاری بهترین شغل جهان است
به گزارش همشهری آنلاین، حرفه خبرنگاری شباهت‌های زیادی به نویسندگی دارد، هر دو با کلمه سروکار دارند؛ اما تفاوت بزرگی در میان است، کتابِ نویسندگان سال‌ها در کتابخانه می‌ماند اما خبر در پایان روز بی‌ارزش می‌شود. با گسترش استفاده از فضای مجازی عمر خبر از یک روز هم کمتر شده و به ساعت و دقایق رسیده است. حتی روزنامه‌ها و رسانه‌های مکتوب، بخش آنلاین دارند که سرعت خبررسانی در آن بسیار بالا است. شاید به همین دلیل است که تعداد قابل توجهی از خبرنگارها کتابی از خود به یادگار می‌گذارند. این گزارش، مجموعه‌ای از آثار خبرنگارها را گرد هم جمع کرده تا از خبرنگارها و آثار آنها در روز خبرنگار یادی شود. نخستین کتاب اثر یک خبرنگار نیست، اما درباره...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از گاردین، مدت‌ها شایعاتی منتشر شده بود مبنی بر اینکه یک شاهکار ادبی کامل از «گابریل گارسیا مارکز» که هرگز پیش‌تر منتشر نشده در گاوصندوقی پرگرد و غبار توسط خانواده این نویسنده فقید نگهداری می‌شود یا در آرشیو شخصی او در دانشگاه تگزاس قرار دارد. روز جمعه انتشارات پنگوئن رندوم هاوس تایید کرد که یک رمان منتشرنشده از «گابریل گارسیا مارکز» با عنوان «در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید»، نه تنها وجود دارد، بلکه در سال ۲۰۲۴ در قفسه‌های کتابفروشیها آمریکای لاتین عرضه خواهد شد. «خوان مورنو بلانکو» استاد دانشگاه دل واله در کالی، کلمبیا با اظهار شگفتی از انتشار این خبر گفت: «نه!؟ یک کتاب از گابریل گارسیا مارکز؟، من شایعاتی در...
رمانی دیده‌نشده اثر «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده کلمبیایی برنده نوبل با عنوان «در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید»، سال آینده میلادی منتشر خواهد شد. به گزارش ایسنا به نقل از گاردین، مدت‌ها شایعاتی منتشر شده بود مبنی بر اینکه یک شاهکار ادبی کامل از «گابریل گارسیا مارکز» که هرگز پیش‌تر منتشر نشده در گاوصندوقی پرگرد و غبار توسط خانواده این نویسنده فقید نگهداری می‌شود یا در آرشیو شخصی او در دانشگاه تگزاس قرار دارد. روز جمعه انتشارات پنگوئن رندوم هاوس تایید کرد که یک رمان منتشرنشده از «گابریل گارسیا مارکز» با عنوان «در ماه اوت همدیگر را خواهیم دید»، نه تنها وجود دارد، بلکه در سال ۲۰۲۴ در قفسه‌های کتابفروشیها آمریکای لاتین عرضه خواهد شد. «خوان مورنو بلانکو» استاد...
قرار است رمان منتشرنشده گابریل گارسیا مارکز سال ۲۰۲۴ در همه کشورهای اسپانیایی زبان به استثنای مکزیک منتشر شود. به گزارش یورونیوز، انتشارات «راندوم هاوس» روز جمعه اعلام کرد رمانی منتشرنشده از گابریل گارسیا مارکز، نویسنده سرشناس کلمبیایی سال آینده همزمان با دهمین سالگرد درگذشت وی منتشر خواهد شد. گابریل گارسیا مارکز که در سال ۱۹۸۲ برنده جایزه نوبل ادبیات شد با آثاری همچون «صد سال تنهایی»، «عشق سال‌های وبا» و «خاطره دلب‍رکان غم‍گی‍ن من» شناخته می‌شود. بنا به اعلام «راندوم هاوس» قرار است رمان منتشرنشده گابریل گارسیا مارکز سال ۲۰۲۴ در همه کشورهای اسپانیایی زبان به استثنای مکزیک منتشر شود. «راندوم هاوس» انتشار این اثر ادبی از گابریل گارسیا مارکز را «بی‌شک مهمترین رویداد» ادبی سال آینده خوانده است. ...
نه سال از خاموشی ابدی «گابریل گارسیا مارکز» گذشت، چهره سرشناسی که با رئالیسم جادویی خود داستان‌هایی برای بیان حقایق بی‌رحمانه آمریکای لاتین خلق کرد. به گزارش ایران اکونومیست، «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده مطرح کلمبیایی ۹ سال پیش در یکی از روزهای نیمه ماه آوریل با زندگی وداع گفت. او ۱۲ سال پایانی عمرش را با بیماری سرطان مبارزه کرد. «مارکز» مدتی پیش از درگذشتش به دلیل کسالت روانه بیمارستان شد. او در روزهای پایانی عمرش از ذات‌الریه، عفونت و کم شدن آب بدن رنج می‌برد و سرانجام در ۱۷ آوریل ۲۰۱۴ در بیمارستان مکزیکوسیتی جان سپرد. وضعیت بد سلامتی او طی سال‌های آخر زندگی‌اش، جامعه ادبیات و روزنامه‌نگاری جهان را متأثر و مرگ او کتاب‌دوستان بی‌شماری را در سرتاسر...
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ادبیات آتش است» اثر ماریو بارگاس یوسا به‌تازگی با ترجمه مهدی سرایی در ۱۱۲ صفحه و بهای ۱۴۵ هزار تومان توسط نشر کراسه منتشر و راهی بازار نشر شده است. در سپتامبر ۱۹۶۷، دانشگاه ملی مهندسی لیما در اقدامی منحصربه‌فرد ملاقاتی بین گابریل گارسیا مارکز و ماریو بارگاس یوسا در یک مراسم «پرسش و پاسخ عمومی» ترتیب داد. گفت‌وگویی دو روزه که بتواند ابعاد مغفول خلق رمان، شخصیت انسانی، تجربه شخصی و… هر دو نویسنده را آشکار کند. یوسا در این گفت‌وگو نقش مصاحبه‌کننده و گارسیا مارکز نقش مصاحبه‌شونده را ایفا کرد. با در نظر گرفتن اهمیت چشمگیر این پرسش و پاسخ که نخستین دیدار عمومی این دو نویسنده محسوب می‌شد، این متن نه تنها...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از روزنامه اسپانیایی‌زبان «ال پائیس» (El Pais)، دهه‌ها میگذرد اما «صد سال تنهایی» رمانی است که همچنان زنده است. نزدیک به نیم قرن از انتشار این کتاب میگذرد، اثری که شاهکار گابریل گارسیا مارکز (معروف به گابو) محسوب می‌شود. ۴۰ سال از صبح روزی میگذرد که تلفن خانه این نویسنده در شهر مکزیکوسیتی به صدا درآمد تا خبر اهدای جایزه نوبل به او اعلام شود. تماس آکادمی ادبیات نوبل این نویسنده را از دهکده‌ای کوچک در آراکاتاکای کلمبیا به معبد آثار جاویدان کلاسیک در کوهستان خدایان(المپ) پرتاب کرد. گارسیا مارکز، معروف به گابو، در سال ۲۰۱۴ چشم از جهان فرو بست اما در مقابل اثرش زندگی‌های جدیدی را تجربه می‌کند. چندی پیش در اکتبر...
به گزارش ایرنا، دنیس مینا - Denise Mina نویسنده سه‌گانه گارنتیل - Garnethill series در گفت و گو با روزنامه گاردین، از این اثر به عنوان کتابی نام می‌برد که دیگر نتوانسته آن را بخواند. او در توصیف این کتاب می‌گوید: از من نپرس، این آشغال است. مرثیه‌ای برای یک راهبه - Requiem for a Nun نخستین بار در سال ۱۹۵۱ منتشر شد؛ این اثر داستانی مانند بعضی دیگر از روایت‌گری‌های تجربی فاکنر هم به صورت رمان نوشته شده و هم بخش‌های نمایشی دارد. درواقع سه پیش‌درآمد که به اصل و اساس به‌وجود آمدن دادگاه، کاپیتول و زندان می‌پردازد و بعد از آن هفت صحنه نمایشی که داستان را روایت می‌کند. این کتاب مرجع جمله معروفی از...
به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم یادبود احمد گلشیری عصر سه‌شنبه ۲۵ مرداد در مجموعه فرهنگان فرشته برگزار می‌شود. احمد گلشیری مترجم و پژوهشگر، متولد دهم اسفند ۱۳۱۵ بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چند جلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید و ۱۲ سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص داد. مجموعه ۱۰ رمان با عنوان‌های «ساعت شوم» نوشته گابریل گارسیا مارکز، «پدرو پارامو» نوشته خوان...
به گزارش ایرنا از روابط عمومی مجموعه فرهنگان؛ یادبود احمد گلشیری عصر روز سه‌شنبه ۲۵ مردادماه ساعت ۱۸ الی ۲۰ در مجموعه فرهنگان فرشته برگزار می‌شود. در این مراسم چهره‌هایی چون: اسدالله امرایی، محمد حسینی، حمیدرضا شاه‌آبادی، سعید طباطبایی، اصغر نوری، مهدی یزدانی خرم و سیامک گلشیری حاضر هستند و سخنرانی خواهند کرد. احمد گلشیری مترجم مطرح متولد دهم اسفند سال ۱۳۱۵ بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد...
به گزارش تابناک به نقل از ایسنا، احمد گلشیری، متولد سال ۱۳۱۵ و مترجم ادبیات داستانی بود که دهم مردادماه به دلیل نارسایی قلبی درگذشت. آیین خاکسپاری وی امروز چهارشنبه، دوازدهم مردادماه با حضور جمعی از نویسندگان، علاقه‌مندان و دوستداران، ساعت ۱۰ صبح در قطعه نام‌آوران باغ رضوان اصفهان برگزار شد. مراسم یادبود این مترجم فقید پنجشنبه ۱۳ مرداد از ساعت ۹ تا ۱۱ در مسجد المهدی واقع در خیابان مرداویج اصفهان برگزار می‌شود. مرحوم احمد گلشیری فعالیت ادبی خود را از جُنگ اصفهان آغاز کرد و مجموعه چند جلدی «داستان و نقد داستان» با ترجمه وی نقش بسیارمهمی در ادبیات ایران داشته است. مجموعه ۱۰ رمان با عنوان‌های «ساعت شوم» نوشته گابریل گارسیا مارکز، «پدرو پارامو» نوشته خوان...
به گزارش قدس آنلاین، احمد گلشیری، متولد سال ۱۳۱۵ و مترجم ادبیات داستانی بود که دهم مردادماه به دلیل نارسایی قلبی درگذشت. آیین خاکسپاری وی امروز دوازدهم مردادماه با حضور جمعی از نویسندگان، علاقه‌مندان و دوستداران، ساعت ۱۰ صبح در قطعه نام‌آوران باغ رضوان اصفهان برگزار شد. مراسم یادبود این مترجم فقید پنجشنبه ۱۳ مرداد از ساعت ۹ تا ۱۱ در مسجد المهدی واقع در خیابان مرداویج اصفهان برگزار می‌شود. گفتنی است مرحوم احمد گلشیری فعالیت ادبی خود را از جُنگ اصفهان آغاز کرد و مجموعه چند جلدی «داستان و نقد داستان» با ترجمه وی نقش بسیارمهمی در ادبیات ایران داشته است. مجموعه ۱۰ رمان با عنوان‌های «ساعت شوم» نوشته گابریل گارسیا مارکز، «پدرو پارامو» نوشته خوان رولفو، «نفرین ابدی بر...
به گزارش ایرنا، پیکر این مترجم پیشکسوت و مطرح با حضور جمعی از نویسندگان دوستان نزدیک وی تشیع و در قطعه نام آوران آرامستان باغ رضوان اصفهان به خاک سپرده شد. قرار است روز پنجشنبه ۱۳ مرداد از ساعت ۹ تا ۱۱ مراسم یادبودی برای آن مرحوم در مسجد المهدی واقع در خیابان مرداویج اصفهان برگزار شود. احمد گلشیری، مترجم ادبیات داستانی، دوشنبه شب ۱۰ مرداد در اثر نارسایی قلبی در ۷۶ سالگی در گذشت؛ وی متولد سال ۱۳۲۵ بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال...
احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری نویسنده و از اعضای جنگ ادبی اصفهان به دلیل نارسایی قلبی درگذشت. به گزارش خبرنگار ایمنا، احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری مترجم مجموعه چند جلدی و تأثیرگذار «داستان و نقد داستان» ساعت ۱۹ شب گذشته، دوشنبه_دهم مردادماه_در اثر نارسایی قلبی دار فانی را وداع گفت. وی متولد سال ۱۳۱۵ دانش‌آموخته ادبیات و از اعضای حلقه اصفهان در دهه ۴۰ شمسی بود و آثار ادبی متعددی نظیر «ساعت شوم» نوشته گابریل گارسیا مارکز، «پدرو پارامو» نوشته خوان رولفو، «نفرین ابدی بر خواننده این برگ‌ها» نوشته مانوئل پوئیگ، «ناپدیدشدگان» نوشته آریل دورفمن، «از عشق و دیگر اهریمنان» نوشته گابریل گارسیا مارکز، «گرسنه» نوشته کنوت هامسون، «شکار انسان» نوشته خوزه ایبالدو ریبیرو، «دوئل» از آنتون چخوف، «سال‌های سگی»...
به گزارش ایران آنلاین،احمد گلشیری، مترجم ادبیات داستانی، دوشنبه شب ۱۰ مرداد در اثر نارسایی قلبی در گذشت. احمد گلشیری، مترجم، در ۷۶ سالگی از دنیا رفت. به گفته سیامک گلشیری پسر مرحوم گلشیری احتمالاً مراسم تشییع پیکر و خاکسپاری پیکر احمد گلشیری، فردا (چهارشنبه، ۱۲ مردادماه) برگزار می‌شود. احمد گلشیری مترجم مطرح متولد سال ۱۳۲۵ بود که فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد...
احمد گلشیری مترجم برخی از آثار گابریا گارسیا مارکز و ماریو بارگاس یوسا در سن ۷۶ سالگی درگذشت. به گزارش مشرق، احمد گلشیری، مترجم پیشکسوت که مدتی بود به بیماری پارکینسون مبتلا بود، در پی تشدید این بیماری و عفونت خون و ریه در بخش گوارش بیمارستان الزهرای اصفهان بستری شده بود. گلشیری متولد سال ۱۳۲۵ است. او فعالیت ادبی خود را از «جُنگ اصفهان» آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی «داستان و نقد داستان» است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به...
البته در مورد هر دو صفت هم درست می گفتند. آن زمان زیاد می خوابیدم. تمام مدت هم کتاب های مارکز را می خواندم. رمان ها، و البته داستان های کوتاه و آثار غیر داستانی اش را که این دو بیشتر به مذاقم خوش می آمد. مجموعه های متنوع از داستان های کوتاه اش با ترجمه های مختلف و متن انگلیسی به اضافه یادداشت های پنج ساله، سه ساله و بعد هم بیوگرافی شورانگیزش که به فارسی زنده ام که روایت کنم ترجمه شده بود. بدون خستگی و با اشتیاق تمام. آخرین کتابی که در رابطه با مارکز خواندم، مصاحبه هایش با اسپرنفیلد بود که برادرم شهاب ترجمه کرده بود و انگار دو سه ماهی است وارد بازار شده است....
بسته ویدیویی «تابناک»؛ مجموعه‌ای از ویدیوها پیرامون رویدادهای سیاسی عمدتاً متکی بر گزارش‌ها و تحلیل‌ها و ویدیویی‌هایی درباره دیگر موضوعات فرهنگی، اقتصادی و... است که تماشایش را از دست داده‌اید؛ نگاهی دوباره و متفاوت به آنچه در این بستر می‌توان فرا گرفت. روایت خواهر دکتر حسین فاطمی از اعدامش سلطنت فاطمی خواهر دکتر حسین فاطمی وزیرامورخارجه و دست راست دکتر محمد مصدق نخست وزیر ایران که با کودتای 28 مرداد 1332 ساقط شد، درباره اعدام برادرش روایتی تکان‌دهنده دارد. فاطمی پس از کودتای 28 مرداد و دستگیری مصدق، پنهان شد و در نهایت در 6 اسفند 1332 توسط عوامل تیمور بختیار دستگیر شد و پس از محاکمهٔ غیرعلنی در دادگاه نظامی در هفت مهر 1333 به دلیل اقدام...
به گزارش همشهری آنلاین، در ۸ می سال گذشته، طاهره ۱۷ ساله و هم‌کلاسیش در حال گفت‌وگو درباره برنامه‌هایشان برای تعطیلات بودند که یک بمب قوی در مدرسه آنها در محله دشت برچی کابل منفجر شد. شدت انفجار، طاهره را به آن سوی خیابان پرتاب کرد. به دنبال آن، دو انفجار دیگر دبیرستان دخترانه سیدالشهدا را هدف گرفت و ۹۰ کشته بر جا گذاشت که البته بیشتر آنها دانش‌آموزان دختر بودند. طاهره آن روز را این طور به یاد می‌آورد: یک لحظه داشتم با دوستم صحبت می‌کردم و لحظه بعد در بیمارستان روی تخت افتاده بودم، همه چیز به هم ریخته بود. سه ترکش به پاهای طاهره اصابت کرده بود. او که نمی‌خواهد نام کاملش فاش شود، به الجزیره می‌گوید:...
شورای شهر بارسلونا قصد دارد به افتخار «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، کتابخانه جدیدی را افتتاح کند. به گزارش ایران اکونومیست و به نقل از گاردین، شورای شهر بارسلونا قصد دارد یک کتابخانه فیزیکی جدید به ارزش ۱۲ میلیون یورو را به افتخار «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده مشهور برنده نوبل ادبیات در ماه آینده افتتاح کند. به گفته یکی از مسوولان این شهر، برنامه تاسیس این کتابخانه در سال ۲۰۱۴ که «گابریل گارسیا مارکز» درگذشت در دست اجرا بود، بنابراین تصمیم بر آن شد نام او برای کتابخانه انتخاب شود چراکه «گابریل گارسیا مارکز» و سایر نویسندگان آمریکای لاتین روابط نزدیکی با این شهر داشتند. این نویسنده اهل کلمبیا در فاصله بین ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۵ در شهر...
احمد گلشیری در بیمارستان بستری است و وضعیت ثابتی ندارد. به گزارش ایران اکونومیست، این مترجم پیشکسوت که مدتی است به بیماری پارکینسون مبتلاست، در پی تشدید این بیماری و عفونت خون و ریه در بخش گوارش بیمارستان الزهرای اصفهان بستری شده است. احمد گلشیری مترجم مطرح متولد سال ۱۳۲۵ است. او فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید و ۱۲ سال از عمر...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، این مترجم پیشکسوت که مدتی است به بیماری پارکینسون مبتلاست، در پی تشدید این بیماری و عفونت خون و ریه در بخش گوارش بیمارستان الزهرای اصفهان بستری شده است. احمد گلشیری مترجم مطرح متولد سال ۱۳۲۵ است. او فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید و ۱۲ سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایسنا، این مترجم پیشکسوت که مدتی است به بیماری پارکینسون مبتلاست، در پی تشدید این بیماری و عفونت خون و ریه در بخش گوارش بیمارستان الزهرای اصفهان بستری شده است. احمد گلشیری مترجم مطرح متولد سال ۱۳۲۵ است. او فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید و ۱۲ سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص...
احمد گلشیری، مترجم پیشکسوت که مدتی است به بیماری پارکینسون مبتلاست، در پی تشدید این بیماری و عفونت خون و ریه در بخش گوارش بیمارستان الزهرای اصفهان بستری شده است. گلشیری متولد سال ۱۳۲۵ است. او فعالیت ادبی خود را از «جُنگ اصفهان» آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی «داستان و نقد داستان» است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید و ۱۲ سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص داد. از دیگر آثار احمد گلشیری مجموعه ۱۰ رمان است با...
بهزاد فراهانی در گفت‌وگو با خبرنگار سینمایی ایرنا اظهار داشت: در ایام نوروز مشغول بازی در یک فیلم سینمایی هستم و پس از اتمام آن به سفر خواهم رفت. فراهانی در پاسخ به این پرسش که سریال‌های تلویزیونی نوروزی باید دربردارنده چه مولفه‌هایی برای جذب مخاطب باشند، تصریح کرد: در حقیقت مشکل در سطحی بالاتر است و باید به این نکته توجه شود که نگاه خشک در تولیدات هنری بازدارنده است، سیاست های کلان نیاز به بازنگری دارند و اگر آنها تغییر کنند، سریال‌ها هم راه خودشان را خواهند یافت. بازیگر سریال رعنا (داود میرباقری ۱۳۶۷) در توضیح فعالیت‌های خود در زمان فراغت خاطرنشان کرد: وقتی خیلی خسته می‌شوم شطرنج بازی می‌کنم و اگر خسته تر باشم آثار گابریل گارسیا مارکز...
گابریل گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل ادبیات ۳۰ سال پیش صاحب دختری شده بود که تا به‌حال اکثرعلاقمندان وی از وجود آن بی‌خبر بودند. به گزارش برنا؛ گابریل گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل ادبیات ۳۰ سال پیش صاحب دختری شده بود که تا به‌حال اکثرعلاقمندان وی از وجود آن بی‌خبر بودند. روزنامه «ال اونیورسال» چاپ کلمبیا روز دوشنبه با انتشار مقاله‌ای از این راز سر به‌مهر پرده گشود. ۸ سال پس از مرگ این نویسنده شهیر مشخص شد که او سال‌ها پیش با یک خبرنگار مکزیکی به‌نام سوزانا کاتو رابطه پنهانی داشته است. نویسنده رمان «صدسال تنهایی» اوایل دهه ۱۹۹۰ میلادی در کوبا با این خبرنگار مکزیکی مصاحبه‌ای می‌کند که سرآغازهمکاری حرفه‌ای و البته رابطه عاطفی بین آنها می‌شود....
گابریل گارسیا مارکز صاحب دختری به نام ایندیرا از روزنامه‌نگاری مکزیکی است و خانواده او در ۳۰ سال گذشته از افشای این راز جلوگیری می‌کردند. به گزارش ایسنا به نقل از روزنامه ال‌پاییس، بر اساس اخبار پیش‌تر منتشرشده، گارسیا مارکز در طول دوران زندگی یک بار ازدواج کرده بود و حاصل ازدواجش با مرسدس بارچا دو پسر به نامهای رودریگو و گونزالو بود. عشق این زوج چنان بود که پس از مرگ همسر مارکز در سال ۲۰۲۰ فرزندان او کتابی از زندگی این دو نفر منتشر کردند با نام «گابو و مرسدس؛ یک بدرود». اما روز گذشته روزنامه اونیورسال کلمبیا با انتشار گزارشی از راز پنهان گارسیا مارکز در این سال‌ها پرده برداشت. بر اساس گزارش این روزنامه گارسیا مارکز...
فرزندان گابریل گارسیا مارکز درخواست کردند خاکستر مادرشان در کنار بقایای به‌جامانده از پدرشان در صومعه "لا مرسد" واقع در شهر کارتاخنا، کلمبیا، دفن شود. به گزارش ایسنا به نقل از ال پائیس، گونزالو و رودریگو مارکز، پسران نویسنده کلمبیایی برنده جایزه نوبل در سال ۱۹۸۲، با نگارش نامهای خطاب به رئیس دانشگاه کارتاخنا خواستار قرار گرفتن خاکستر به‌جامانده از مادرشان در کنار پدرشان شدند. در سال ۲۰۱۶ بقایای به‌جامانده از گارسیا مارکز بنا به خواسته نویسنده به صومعه‌ای منتقل شد که زیر نظر دانشگاه کارتاخنا اداره می‌شود. در بخشی از این نامه آمده است: آنها زوج بی‌بدیلی بودند، زوج همراهی که دوست داریم ابدی شوند. به همین دلیل این درخواست را محترمانه مطرح کردیم. مرسدس بارچا در آگوست ۲۰۲۰...
فرزندان گابریل گارسیا مارکز درخواست کردند خاکستر مادرشان در کنار بقایای به‌جامانده از پدرشان در صومعه "لا مرسد" واقع در شهر کارتاخنا، کلمبیا، دفن شود. به گزارش ایسنا به نقل از ال پائیس، گونزالو و رودریگو مارکز، پسران نویسنده کلمبیایی برنده جایزه نوبل در سال ۱۹۸۲، با نگارش نامهای خطاب به رئیس دانشگاه کارتاخنا خواستار قرار گرفتن خاکستر به‌جامانده از مادرشان در کنار پدرشان شدند. در سال ۲۰۱۶ بقایای به‌جامانده از گارسیا مارکز بنا به خواسته نویسنده به صومعه‌ای منتقل شد که زیر نظر دانشگاه کارتاخنا اداره می‌شود. در بخشی از این نامه آمده است: آنها زوج بی‌بدیلی بودند، زوج همراهی که دوست داریم ابدی شوند. به همین دلیل این درخواست را محترمانه مطرح کردیم. مرسدس بارچا در آگوست...
کتاب صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز یکی از مهمترین کتاب‌های آمریکای جنوبی است. بسیاری از منتقدان این کتاب را تحسین می‌کنند. برخی می‌گویند که گابریل گارسیا مارکز به علت نوشتن این کتاب فوق‌العاده توانست برنده جایزه نوبل ادبیات شود. بسیاری از افراد با خواندن آخرین صفحه این کتاب شوکه می‌شوند و تحت تاثیر پایان بندی بی‌نظیر نویسنده و توانایی بالایی او در داستان پردازی قرار می‌گیرند.این کتاب به گونه‌ای نوشته شده است تا خوانندگان را به رمزگشایی در داستان‌های مختلف تشویق کند و آنها را به فکر کردن وادارد. صد سال تنهایی، اثری نمادین و ماندگار کتاب صد سال تنهایی داستان زندگی شش نسل از خانواده‌ای است که در هر ماکوندو زندگی می‌کنند. یکی از مهمترین شخصیت‌های داستان...
کتاب غیرداستانی «گزارش یک آدم‌ربایی» نوشته «گابریل گارسیا مارکز» توسط کمپانی آمازون به یک سریال تبدیل می‌شود. به گزارش ایسنا به نقل از اکتوالیته، سامانه نمایش آنلاین آمازون قصد دارد یک سریال را با الهام از کتاب «گزارش یک آدم‌ربایی» نوشته «گابریل گارسیا ماکز» نویسنده سرشناس کلمبیایی تولید کند. این اقتباس که شامل یک سریال شش‌فصلی خواهد بود بر اساس داستان واقعی کتاب «گزارش یک آدم‌ربایی» ساخته می‌شود و درباره گروهی از افرادی است که توسط «پابلو اسکوبار» قاچاقچی بدنام مواد مخدر ربوده می‌شوند و در ادامه خانواده‌های آنها در تلاش برای آزادی عزیران‌شان هستند. «خاویر بالماسدا» مدیر بخش محتوای آمریکای لاتین استودیو آمازون در این‌باره می‌گوید: «از اینکه این تیم فوق‌العاده و مستعد را برای ساخت این سریال در کنار...
«گزارش یک آدم‌ربایی» نوشته گابریل گارسیا مارکز به زودی توسط آمازون به یک سریال شش‌قسمتی تبدیل می‌شود. به گزارش گروه روی خط رسانه‌های برنا، پس از نتفلیکس، آمازون ساخت فیلم و سریال اقتباسی از آثار و رمان‌های امریکایی لاتین را در اولویت خود قرار داده و این پلتفرم استریم از طریق سرویس پرایم ویدئویی خود قرار است به‌زودی سریالی با اقتباس از کتاب غیرداستانی «گزارش یک آدم‌ربایی» نوشته گارسیا مارکز، یکی از بزرگترین نویسندگان کلمبیایی تولید و آماده پخش کند. هنوز تاریخ پخش این سریال به طور رسمی اعلام نشده است. قرار است این سریال در شش فصل یک‌ساعته ساخته شود. گزارش یک آدم ربایی ماجرای ربودن، زندانی کردن و در نهایت رهاکردن تعدادی از چهره‌های سرشناس کلمبیا در اوایل...
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- هر چند در یادداشت جناب «کاوۀ معین فر» در همین تارنما، حق مطلب دربارۀ اذعان مهران مدیری به کپی بودن برنامۀ «دورهمی» به نیکی ادا شده و نکتۀ فنی باقی نمانده اما به این بهانه یکی دو اشارۀ غیر تلویزیونی شاید مناسبت داشته باشد. 20 سال پیش، فیدل کاسترو رهبر کوبا به تهران آمد. سید حسن خمینی جوان هم با او ملاقات کرد و کاسترو از یادگار امام شخصا دعوت کرد به کوبا سفر کند. هر چند حال و هوای اوایل انقلاب تغییر کرده و نیروهای چپ از فضای عمومی کنار رفته بودند اما کاسترو همچنان شخصیتی جذاب بود و خاص ایران هم نبود. از نمادهای قرن بیستم تنها معدودی پا به قرن 21 گذاشته بودند...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین: متئو ۳۴ ساله گرچه از یک خاندان کاملا ادبیاتی می‌آید اما خودش هم چهره‌ای سرشناس بین نویسندگان مکزیکی و ادبیات اسپانیولی است. او یک رمان در کارنامه دارد و چند متن و فیلمنامه هم برای سینما و رمان‌های مصور نوشته است. متئو که در مکزیکوسیتی به دنیا آمده و همان‌جا زندگی می‌کند، ماه گذشته با جلد دوم مجموعه «بهترین رمان‌نویسان ادبیات اسپانیایی‌زبان» به بازار آمد. شرایط امروز ادبیات اسپانیولی را چگونه ارزیابی می‌کنی؟ نمی‌خواهم آن را با چیزی مقایسه کنم اما به نظرم ادبیات اسپانیایی‌زبان بسیار خوب پیش می‌رود. خیلی‌ها دارند اینجا در مکزیک کارهایی بسیار جالب انجام می‌دهند و بر اساس آنچه در مجموعه‌داستان‌های اسپانیولی می‌بینیم، اوضاع در آمریکای جنوبی، اسپانیا...
بارچا همسر گارسیا مارکز که از او به عنوان الهام و اعتباری برای نگارش کتاب‌های این نویسنده یاد می‌کنند، فوت کرد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا از ای.بی.سی نیوز، مرسدس بارچا Mercedes Barcha همسر گابریل گارسیا مارکز در سن 87 سالگی درگذشت. بارچا کسی بود که مارکز از او برای نوشتن شاهکار خود یعنی «صد سال تنهایی» الهام و اعتبار گرفت. او در سال 1958 با مارکز ازدواج کرد و درحالی که او مشغول نویسندگی بود و در لحظات سخت امور مالی او را نیز مدیریت می‌کرد. بنابر اعلام وزارت فرهنگ مکزیک او روز شنبه در مکزیکوسیتی فوت کرده است. این زوج کلمبیایی در سال 1961 به مکزیک نقل مکان کرده بودند. گفتنی است...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایبنا و بنابر اعلام روزنامه فیگارو، دبیرخانه وزارت فرهنگ مکزیک در بیانیه‌ای از درگذشت مرسدس بارچا، بیوه و الهام‌بخش گارسیا مارکز، رمان‌نویس شناخته‌شده کلمبیایی در سن ۸۷ سالگی خبر داد. خانم بارچا روز شنبه در مکزیک و در همان خانه‌ای که سال ۱۹۶۱ به همراه همسرش به آن نقل مکان کرده بود از دنیا رفت. الهاندرا فراستو، وزیر فرهنگ مکزیک نیز در توتیتر خود همدری و اندوه عمیق خود را برای درگذشت مرسدس بارچا اعلام کرد. مارکز و همسرش در سال ۱۹۵۸ ازدواج کردند و تا زمان مرگ نویسنده نوبلیست کلمبیایی بیش از نیم قرن با یکدیگر زندگی کردند. علت مرگ خانم بارچا که از سال ۱۹۶۱ تا زمان مرگش در مکزیک زندگی...
کتاب گابریل گارسیا مارکز، در واقع از انسان هایی می نویسد که زندگی دنیوی را ابدی می دانند و هرگز حاضر به ترک قدرت و کناره گیری از آن نیستند. به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛ حمیده علیزاده منتقد در نقد کتاب «تدفین مادر بزرگ» نوشته گابریل گارسیا مارکز، در یادداشتی اختصاصی برای "تیتریک" نوشت: کتاب تدفین مادر بزرگ نوشته گابریل گارسیا مارکز به ترجمه قاسم صنعوی ازانتشارات پارسه می باشد، چاپ اول این کتاب در سال 1364 در ایران منتشر شد وکتاب 156 صفحه دارد و از پیر زنی روایت می کند که در بستربیماری و در حال مرگ است. گابریل گارسیا مارکز بزرگترین نویسنده کلمبیایی و نام آورترین نویسنده جهان که در سال 1928میلادی در...
رمان «ساعت نحس» اثر گابریل گارسیا مارکز توسط انتشارات کتاب سرای نیک وارد بازار کتاب شد. به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا، رمان «ساعت نحس» اثر گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کاوه میرعباسی توسط انتشارات کتاب سرای نیک منتشر شد. گابریل خوزه گارسیا مارکِز رمان‌نویس، نویسنده، روزنامه‌نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود. مارکز برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۸۲ شد. او را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان «صد سال تنهایی» چاپ ۱۹۶۷ می‌شناسند که یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان است. این رمان در سال 1962 میلادی منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت. کتاب «ساعت نحس»، داستان شهری در آمریکای جنوبی را روایت می‌کند که شهردارش به بهانه برقراری نظم در شهر، با ظلم و ستم و...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ال‌یونیورسال، در ششمین سالگرد درگذشت گابریل گارسیا مارکز نویسنده، روزنامه‌نگار و فیلمنامه‌نویس کلمبیایی برنده جایزه نوبل ادبیات، بنیاد گابو که توسط خود او خلق شده بود، یک کار جدید انجام داد. در «دیکشنری پان هیسپانیایی شَک‌ها» ۸۲ کلمه وجود دارد که با بخش‌هایی از آثار گابریل گارسیا مارکز تصویرگری شده و به تفسیر آنها پرداخته‌اند. بنیاد گابو در تلاش برای شناساندن این کلمات به عموم مردم، یک بخش ویژه مولتی‌مدیای اینتراکتیو بر وبسایت «مرکز گابو» قرار داده است. کلماتی از جمله «شاگرد»، «مریض»، «دولت» و «فراگیر» از سال ۲۰۰۵ به بعد با تکیه بر جایگاه آنها در آثار مارکز در این دیکشنری جای گرفته‌اند. این واژه‌ها را ۲۲ آکادمی زبان اسپانیایی گردآوری کرده‌اند...
در روزهای قرنطینه و ماندن در خانه مطالعه و کتابخوانی یکی از چالش های اصلی جامعه و به خصوص افراد مشهور بوده است. به گزارش" ورزش سه" در این روزها که آدم ها فرصت کرده اند قبل از عبور از کنار کتابخانه اتاقشان مکثی می کنند ، کمی دیالوگ ها و گفت و گوها تحت تاثیر مطالعه کتب مختلف قرار گرفته است. امروز محمدحسین میثاقی مجری برنامه فوتبال برتر نیز در اینستاگرامش جملاتی را از یکی از داستان های کوتاه گابریل گارسیا مارکز نویسنده شهیر کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات پست کرده است. در این متن که از یک داستان کوتاه به نام "سفر بخیر آقای رئیس جمهور" از کتاب مجموعه داستان های کوتاه زائران غریب استخراج شده...
گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو در گفتگو با هنرمندان مطرح، پیشنهادهای آن را جهت مطالعه کتاب و یا تماشای یک فیلم سینمایی جویا شده که در ادامه از نظرتان میگذرد. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دانشجو، این روزها بیشتر کشورهای دنیا درگیر ویروس کرونا هستند. این بیماری، نگرانی هایی را به وجود آورده و متخصصان به افراد توصیه می کنند تا حد امکان در خانه بمانند. با اینکه چنین کاری خطر ابتلا را کاهش می دهد، اما ماندن در خانه آن هم برای مدت طولانی خودش مشکل دیگری است که به آسانی نمی توان از آن گذشت. به بهانه این روزهای در خانه ماندن و سال نو، خبرگزاری دانشجو در گفت و گو با بازیگران تئاتر، سینما و تلویزیون،...
به گزارش خبرگزاری مهر، نمایشگاهی از آثار گابریل گارسیا مارکز نویسنده نامی کلمبیایی در شهر آستین واقع در تگزاس آغاز به کار کرده که تا تابستان ادامه خواهد داشت و به بررسی زندگی او می‌پردازد. این نمایش شامل حدود ۳۰۰ قلم از جمله چند سندی می‌شود که تا به حال به صورت عمومی نشان داده نشده‌اند. خیلی از آنها از کلکسیون آثار مارکز در «رنسوم سنتر» گرفته شده‌اند و هدف‌شان این است که بتوانند به بازدیدکنندگان نشان بدهند چطور مارکز توانست تبدیل به یک ستاره ادبی و یک نویسنده کلاسیک بشود. مارکز در تمام طول عمر خود همیشه از خانواده و دوستانش به خاطر حمایت‌شان تشکر کرد. به همین دلیل در این نمایش هم نامه‌ها، عکس‌ها و ویدیوهایی وجود...
همزمان با سال‌روز درگذشت بهمن فرزانه، بزرگداشتی برای این مترجم و داستان‌نویس با عنوان «پنجاه سال مترجمی» برگزار می‌شود. به گزارش ایسنا، این مراسم به همت کانون ترجمان اندیشه روز پنجشنبه (۱۷ بهمن‌ماه) از ساعت ۱۶ در فرهنگسرای اندیشه برگزار خواهد شد. بنا بر اعلام، غلامرضا امامی، آنتونیا شرکا و محمدرضا جعفری سخنرانان این مراسم هستند. در خبر برگزاری این مراسم آمده است: بهمن فرزانه، نامی آشنا در عرصه ترجمه در ایران است که با حدود پنج دهه فعالیت، آثار بی‌نظیری را از خود به یادگار گذاشته است که شاید برجسته‌ترین‌شان ترجم رمان «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز باشد. بهمن فرزانه متولد سال ۱۳۱۷ بود که ۱۷ بهمن‌ماه ۱۳۹۲ بعد از گذراندن یک دوره بیماری در سن ۷۵...
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 کیفیت 284 گابریل گارسیا مارکز در کنار داستان‌نویسی، همواره یک روزنامه‌نگار باقی ماند. روزنامه‌نگاری برای مارکز چیزی حدود چهار دهه طول کشید. کتاب «رسوایی قرن» که به تازگی با ترجمه علی شاکر از سوی نشر خزه به بازار آمده، مطالب دست‌چین شده‌ای است که او در فاصله دهه 50 تا 80 میلادی نوشته است. گزارش‌های مارکز در این کتاب اغلب شوخ‌طبعانه، جزئی‌نگر، قصه‌گو و گاه جادویی و دارای رگه‌هایی مشترک با ادبیات هستند. این روایت تاریخی را درباره روزنامه نگاری مارکز می‌بینید و می‌شنوید.
کتاب جدیدی با عنوان «رسوایی قرن» به زندگی «گابریل گارسیا مارکز» از بعد حرفه روزنامه‌نگاری می‌پردازد. به گزارش ایسنا به نقل از نیویورک تایمز، «گابریل گارسیا مارکز» در طول حیات خود برای روزنامه‌ها و مجله‌های مختلفی روزنامه‌نگاری و در مجموع شش انتشارات تاسیس کرد. او جایی بیان کرده بود: «نمی‌خواهم برای رمان «صد سال تنهایی» و یا برای دریافت جایزه نوبلم در یادها بمانم، بلکه می‌خواهم مردم من را بیشتر به عنوان یک روزنامه‌نگار بشناسند.» «گابریل گارسیا مارکز» از روزنامه‌نگاری به عنوان "بهترین شغل جهان" و "یک نیاز زیستی انسان" یاد کرده است. او معتقد بود که روزنامه‌ها و مجله‌ها تنها در انتقال اطلاعات نقش ندارند بلکه در تولید آن نیز سهم دارند. یک مجموعه جدید از زندگی روزنامه‌نگاری «گابریل...
نتفلیکس اعلام کرد قصد دارد رمان تحسین شده «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز را به سریال تبدیل کند. به گزارش جنوب نیوز به نقل از ورایتی، شبکه استریمینگ نتفلیکس اعلام کرد حقوق رمان «صد سال تنهایی» را خریده و سریال جدیدی بر مبنای آن می‌سازد. این پروژه نخستین اقتباس از این رمان شاخص است. نتفلیکس اعلام کرده این رمان را که سال ۱۹۶۷ منتشر شد، به زبان اسپانیایی می‌سازد. از این رمان تاکنون بیش از ۵۰ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته شده و به بیش از ۴۶ زبان ترجمه شده است. مارکز که جایزه نوبل را دریافت کرده بود سال ۲۰۱۴ در ۸۴ سالگی درگذشت. پسران مارکز یعنی رودریگو گارسیا و گونزالو گارسیا به عنوان تهیه...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی رادیو تهران؛ این روایت بر اساس ترجمه جهانبخش نورایی تنظیم رادیویی شده و با تهیه کنندگی محمود احمدی و صدابرداری محسن فراهانی در گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران به روی آنتن می رود.محمدباقر رضایی سردبیر و نویسنده برنامه در مقدمه تنظیم رادیویی اش نوشته است: این رمان جذاب را مارکز در سن 30 سالگی نوشت و با انتشار آن در 31 سالگی، استعداد خود را به تمام جهان ثابت کرد. همین رمان بود که پیش زمینه ای برای خلق شاهکار او « صد سال تنهایی » شد. رضایی درباره موضوع این رمان نوشته است: یک سرهنگ کلمبیایی بازنشسته، هر روز به اداره پست می رود تا ببیند...
به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد» اثر گابریل گارسیا مارکز در ۶ قسمت ۲۰ دقیقه ای از دهم تا پانزدهم آذر با صدای بهروز رضوی در برنامه «کتاب شب» رادیو تهران روایت می شود. این روایت بر اساس ترجمه جهانبخش نورایی تنظیم رادیویی شده است و با تهیه کنندگی محمود احمدی و صدابرداری محسن فراهانی در گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران روی آنتن می رود. محمدباقر رضایی سردبیر و نویسنده برنامه در مقدمه تنظیم رادیویی این اثر نوشته است: این رمان جذاب را مارکز در سن ۳۰ سالگی نوشت و با انتشار آن در سی و یک سالگی، استعداد خود را به تمام جهان ثابت کرد. همین رمان بود که پیش زمینه ای...
اسطوره آرژانتینی سری آ ایتالیا، حذف تیم ملی کشورش را به نام یکی از کتاب های گابریل گارسیا مارکز توصیف کرد. طرفداری - آرژانتین در مرحله یک هشتم نهایی جام جهانی 2018، با نتیجه 4-3 از فرانسه شکست خورد و وداع زودهنگامی با این رقابت ها داشت. هرنان کرسپو که مهمان تلویزیون ایتالیایی مدیاست بود، در این مورد گفت: تورنمنت برای آرژانتین مانند کتاب گابریل گارسیا مارکز بود: وقایع نگاری یک مرگ از پیش تعیین شده. در چنین شرایطی، نا امیدی کاملا طبیعی است اما اگر بخواهیم روراست باشیم، رسیدن ما به مرحله یک هشتم نهایی هم یک معجزه بود. در حقیقت، ما حتی حضورمان در جام جهانی هم کاملا به لطف لئو مسی بود.
«عشق در زمان وبا» نویسنده: گابریل گارسیا مارکز مترجم: بهمن فرزانه با صدای آرمان سلطان زاده ناشر: شرکت آوانامه 19 ساعت و 42 دقیقه؛ 20000 تومان **** روز تعطیل است وُ در اتاقم لمیده‌ام وُ همچنان که نور آفتاب را روی چشم‌ها وُ صورتم مزه مزه می‌کنم به داستانی، تمیز، پالوده و عاشقانه گوش می‌کنم. یکی از شاهکارهای گابریل گارسیا مارکز معروف به گابو، یعنی «عشق در زمان وبا». «عشق در زمان وبا» را مترجمان بسیاری به فارسی برگردانده‌اند: مهناز سیف طلوعی، اسماعیل قهرمانی پور، کیومرث پارسای و ... . من ترجمان بهمن فرزانه فقید را با صدای آرمان سلطان‌زاده می‌شنوم. کاری که با مشارکت شرکت آوانامه و انتشارات ققنوس به شکل یک کتاب گویا منتشر شده است. این بار...
گابریل گارسیا مارکز نویسنده بسیار خلاق و تأثیرگذاری بود، او به نسل نویسنده‌هایی تعلق داشت که تعهد اجتماعی نویسنده جزو مسائل تعیین‌کننده و مهم این عرصه تلقی می‌شود. همزمان با روزگار گابریل گارسیا مارکز، نویسنده‌های زیادی در امریکای لاتین و دیگر کشورهای جهان زندگی می‌کردند، اما او به‌دلیل مواضع استعمارستیزانه، عدالت‌طلبانه و توجه به افراد فقیر و زیردست‌ها، بیش از دیگران مورد توجه قرار گرفت. اسدالله امرایی مترجم ایران آنلاین /از طرفی خلاقیت او در خلق آثار داستانی تأثیرگذار هم از دیگر مؤلفه‌هایی بود که موجب می‌شد او نقشی متمایز داشته باشد. در نهایت همه این عوامل دست به‌دست هم دادند تا مارکز، مارکزی شود که دنیا می‌دید و می‌شناخت. او در دوره‌ای از تاریخ ادبیات امریکای لاتین...
خبرگزاری شبستان:«شب مینا» کتابی از«گابریل گارسیا مارکز» با ترحمه «صفدر صفی زاده» را موسسه انتشارات «نگاه» چاپ کرده است. به گزارش خبرگزاری شبستان، در ميان تنى چند از نويسندگان دنيا كه به دريافت جايزه نوبل در ادبيات نايل آمده‌اند، گابريل گارسيا ماركز، شايد تنها نويسنده‌اى باشد كه هر كتاب تازه‌اش، بى‌درنگ به زبان‌هاى زنده دنيا ترجمه مى‌شود و به نقد درمى‌آيد و خوب يا بد، نام او و نام امريكاى لاتين را بار ديگر بر سر زبان‌ها مى‌اندازد. ديگر نويسندگان، پس از ايراد سخنرانى در مراسم دريافت جايزه نوبل، انگار ناگهان از نفس مى‌افتند و آثار تازه‌اى كه در سطح جهانى بدرخشد يا دست‌كم برتر از آثار پيشين‌شان باشد، خلق نمى‌كنند. به‌طور مثال، رمان‌نويس امريكايى، سال بلو، بعد...
به گزارش گروه تئاتر خبرگزاری برنا؛ نمایش «ماکاندو» براساس داستانی از گابریل گارسیا مارکز به نویسندگی آرش پارساخو و کارگردانی آزاده انصاری به صحنه می رود. این اثر نمایشی با دراماتورژی نادر برهانی مرند و به تهیه کنند گی مسعود حکم آبادی از ٢١ دی ماه در سالن ٢ تماشاخانه پالیز اجراهای خود را آغاز می کند. این نمایش در سال ۸۷ از طرف انجمن منتقدان خانه تئاتر به عنوان بهترین نمایش سال شناخته شد و تاکنون در چندین جشنواره خارجی نیز حضور داشته است. بازیگران این اثر عبارتند از فرزین محدث، رامین سیاردشتی، مینووش رحیمیان، مرضیه ایمان خوانی، فرزانه عاقلی، فاطمه عباسی و بهرام افشاری. از دیگر عوامل این نمایش می‌توان به فرشاد فزونی موسیقی، سعید حسنلو مشاور صحنه، فرناز...
تیراندازی، مراسم عروسی در ونایی بروجرد را به عزا تبدیل کرد